Gelukkig Nieuwjaar!

Or, in English, Happy New Year!

As New Year's eve approaches here in Montreal, I want to wish all my regular and new readers the very best wishes for a happy, healthy, and safe 2009.

I know that many of you come here to read because of illness or pain, so I hope that the new year brings improvements and easing of pain and discomfort.

I'll see you on the other side of the calendar page tomorrow.

Marijke